V.O ou VF ?

[Enlyl]

Voilà juste pour voir, un petit sondage.

Vous préférez regarder vos séries favorites en VO, en VF ou en VOST (VO Sous-Titrée) ?

Personnellement, je préfère la VOST parce que les textes sont directement sous-titrés, on a pas une version modifiée à la va-vite avec de mauvaises paroles françaises (oui ça arrive souvent). Et puis ça va un peu trop vite la VO non sous-titrée pour TOUT comprendre...

Donc la VF c'est le mal ! (Puis la voix originale des acteurs améliore tellement leur jeu ! )

[Jack's]

VOST of course !!
Depuis que j'ai découvert la VOST je ne peux plus supporter la VF, malgré que parfois elle soit très bien faite !!

[Isadora]

VOST sans hésiter
Je préfère entendre les vrais voix des acteurs et vaut mieux que j'ai les sous titre car je suis pas douer en anglais

[Suzy-Jolie]

Pareil en VOST.
Les premières saisons je regardais en français mais maintenant que je me suis habituée aux voix américaines, je ne supporte plus les voix françaises

[Yoshi]

J'ai voté Vost... Mais dès fois c'est mal traduit et ca m'arrive de tomber sur des épisodes mal traduit et dont certaines phrases sont sous titrés en anglais au lieu d'être en français. Mais j'essaye de comprendre le mieux que je peux mais je parle pas très très bien l'anglais lol.

Sinon j'aime bien regarder après les épisodes en français, mais dès fois les voix sont décevantes. Je prend l'exemple de Angie Bolen (saison 6 de Desperate Housewives ), je déteste sa voix!

En revanche, quand je regarde Nip/Tuck en anglais, ils ont une voix horrible, alors qu'en français, ils ont une voix tellement plus sexy!

[ginger49]

Moi je regarde toutes mes série en VOSTFR !!! ntendre leur vrai voix c'est trop bien !!

[Contenu sponsorisé]